整体把握大意，逐字逐句翻译。

适当增添词句，上下联系紧密。

稍稍变化词序，前后自然一体。

改后对照诗文，体会诗情画意。

例文：《山行》　唐 · 杜牧 　　　　远上寒山石径斜， 　　　　白云生处有人家。 　　　　停车坐爱枫林晚， 　　　　霜叶红于二月花。

　　深秋的山里略带寒意，一条石铺小路蜿蜒伸向远方。在那山腰白云飘动的地方，隐隐约约看见人家的房屋。傍晚乘车来到枫林旁边，因为喜欢这美丽的景色而停下车来。你看那经霜的枫叶，比二月的鲜花还要红艳。

　　提示：这段话把古诗描写的景物展现在眼前，如临其境，如见其景。前后连贯，自然成文。